The lawyer for an Eritrean man extradited to Italy from Sudan for alleged people-smuggling says authorities have detained the wrong man.