An attorney for a Native American tribe trying to block construction of a pipeline across their land in North Dakota says they're "disappointed" with an agreement to halt construction at some sites until Friday