Migrants seeking safety in Europe arrive at Greece's main port but cannot continue north as hundreds remain stranded at the border.