Vietnam's young tech talent is successfully drawing foreign funds to the country's booming startup scene