A television reporter came to the aid of a man whose car was caught in heavy flooding in Houston, Texas on Monday, encouraging him to leave the vehicle and swim to safety