No casualties were reported when a chemical factory in India's southern state of Telangana erupted in flames